Mostrando postagens com marcador DICAS MUSICAIS. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Dica Musical: Make It Stop, Rise Against

Fãs da banda americana Rise Against participaram do clipe da música “Make It Stop (September’s Children)”. Parte do mais recente álbum da banda, o Endgame, a canção fala sobre preconceito e homofobia (letra original e tradução abaixo). No vídeo, os fãs falaram abertamente de suas orientações sexuais e das dificuldades e do tabu em torno do assunto.
O video fala sobre homofobia, bullying e suicido entre adolescentes nas escolas americanas e foi incorporado a campanha It Gets Better.

O Rise Against no lançamento do video clipe oficial da música, mandou seu recado através do vocalista Tim McIralth: “Um número de eventos foram os catalisadores para a criação de Make It Stop, tudo sobre os suicídios de Setembro de 2010, até nossos fãs falando sobre seus medos e inseguranças de tempo em tempo. Eu decidi criar a música como uma resposta, e quando eu descobri a campanha do It Gets Better e o comprometimento de seu co-fundador Dan Savage para essa importante e precisa mensagem, eu me comovi. E eu imediatamente senti que, se nossa música é a estrada, então o It Gets Betters Project é o destino. Eu espero que a sinergia entre os dois possa alcançar as pessoas e fazer a diferença.”

Make It Stop (September's Children)

Bang bang go the coffin nails

Like a breath exhaled

Then gone forever

It seems just like yesterday

How did i miss the red flags raise?

Think back to days we laughed

We braved these bitter storms together

Been rought to his knees he cried

But on his feet he died

What God would damn a heart?

And what God drove us apart?

What God could...

Make it stop

Let this end

Eighteen years pushed to the ledge

It's come to this

A weightless step

On the way down singing

Woah...

Oh...

Bang bang from the closet walls

The schoolhouse halls

The shotguns loaded

Push me and I'll push back

I'm done asking I demand

From a nation under God

I feel it's love like a cattle prod

(Born free) I'm born free but still they hate

(Born me) I'm born me no I can't change

It's always darkest

Just before the dawn

So stay awake with me

Let's prove them wrong

Make it stop

Let this end

Eighteen years pushed to the ledge

It's come to this

A weightless step

On the way down singing

Woah...

Oh...

The cold river washed him away

But how could we forget

The gatherings hold candles

But not their tongues

And too much blood has flown

From the wrists

Of the children shamed

For those they chose to kiss

Who will rise to stop the blood?

We're calling for

Insisting on

A different beat

Yeah, a brand new song

Tyler Clementi (Age 18)

A brand new song

Billy Lucas (Age 15)

Harrison Chase Brown (Age 15)

Cody J. Barker (Age 17)

Seth Walsh (Age 13)

Make it stop

Make this end

This life chose me

I'm not lost in sin

I'm proud I stand

Of who I am

I plan to go on living

Make it stop

Let this end

All these years pushed to the ledge

But proud I stand

Of who I am

I plan to go on living

Faça Isso Parar (Crianças de Setembro)

"Bang bang" fazem os pregos do caixão

Como um último suspiro,

Então se foi para sempre.

Parece que foi ontem,

Como eu perdi o levantamento das bandeiras vermelhas?

Pense de volta nos dias em que nós rimos

Nós enfrentamos estas tempestades amargas juntos

De joelhos ele chorou

Mas de pé ele morreu

Qual Deus condenaria um coração?

E qual Deus nos separou?

Qual Deus poderia...

Fazer isso parar

Deixar isso terminar

Dezoito anos jogados no abismo

E acabou nisso

Um passo sem peso

Descendo o caminho cantando

Woah...

Oh...

"Bang bang" das paredes do armário

Dos corredores da escola

Das espingardas carregadas

Empurre-me e eu empurrarei de volta

Eu cansei de perguntar, eu exijo

De uma nação sob Deus

Eu sinto o amor como um eletrochoque de gado

(Nascido livre) Eu nasci livre, mas ainda assim eles odeiam

(Nascido eu) Nascido eu, não, eu não posso mudar

É sempre mais escuro

Justamente antes do amanhecer

Então fique acordado comigo

Vamos provar que eles estão errados

Faça isso parar

Deixe isso terminar

Dezoito anos jogados no abismo

E acabou nisso

Um passo sem peso

Descendo o caminho cantando

Woah...

Oh...

O rio frio lavou-o para longe

Mas como nós poderíamos nos esquecer

Os reunidos seguram velas

Mas não suas línguas

E muito sangue voou

Dos pulsos

Das crianças envergonhadas

Por aquelas que elas escolheram beijar

Quem vai se levantar para parar o sangramento?

Nós estamos pedindo

Insistindo em

Uma batida diferente

É, uma canção novinha em folha

Tyler Clementi (18 anos)

Uma canção novinha em folha

Billy Lucas (15 anos)

Harrison Chase Brown (15 anos)

Cody J. Barker (17 anos)

Seth Walsh (13 anos)

Faça isso parar

Deixe isso terminar

Essa vida me escolheu

Eu não estou perdido em pecados

Mas orgulhoso eu estou

De ser o que eu sou

Eu planejo continuar vivendo

Faça isso parar

Deixe isso terminar

Dezoito anos jogados no abismo

Mas orgulhoso eu estou

De ser o que eu sou

Eu planejo continuar vivendo

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Dica Musical: (Tristeza Escondida) Concealed Sorrow, Theory Hazit.

Rapper americano cristão faz música sobre suicídio de adolescente gay e causa polêmica

O rapper cristão Theory Hazit, nascido no Kentucky, lançou a música “Concealed Sorrow” ou "Tristeza Escondida", em português, sobre Nicky, um garoto que se matou após sofrer bullying por ser homossexual. A música acendeu um alerta entre os evangélicos norte americanos já que o menino tirou sua vida por causa dos discursos comuns entre os cristãos. “Uma história real sobre dor, ódio e perda”, diz o site da gravadora Illect que lançou o single do disco Modern Marvels. A música foi inspirada no relato do pastor e professor universitário Dr. Tony Campolo.

“Eu escrevo Concealed Sorrow na esperança de que a Igreja ouça, veja, e pratique o amor de Cristo à todos os que lutam”, afirmou o artista sobre a sua canção. O vídeo clipe da música é fortíssimo e termina com o suicídio do menino. A música é um grito de socorro em forma de rap. Segundo o diretor do clipe, Donald W. Martin Jr., “a canção é definitivamente um pedido de Socorro, um pedido a Deus, um pedido pelo seu povo”.

Assista o clipe de “Concealed Sorrow” e veja a letra traduzida da música:

Concealed Sorrow (Tristeza Escondida)

As coisas não eram as mesmas desde que minha mãe faleceu.
Eu só quero ir embora.
Eu só quero ir ...

Versículo 1:

Nicolas o nome. Batizado com o nome do meu pai
Mas eu fico ridicularizado e chamado de nomes como "veado" e "bicha"
Meus verdadeiros amigos me chamam de Nicky
Eu sou apenas um filho único nascido na Twin City
Vivendo com meu pai biológico não é bonito
Ele concorda com os valentões da escola em me perseguir
Tudo bem... um dia eu vou correr e me esconder
E nunca mais voltar ao lugar onde moro
Até então, eu tenho que acertar com um disfarce
Esconder quem eu realmente sou dos olhos do meu pai
Sexualmente confuso é do que eles me rotular, dizendo-me
Todos os tipos de doenças de "A a Z" são mortais
E jogar estes medleys mais e mais
Cantando as mesmas música batidas tentando continuar sóbrio
Profundo nas sombras que procuro algum tipo de divindade
E fugir para um lugar onde exista um eu mais livre.

Refrão:

Eu apenas fecho meus olhos e oro a Deus
Que para levar o medo porque a vida é tão difícil
E eu estou cansado de ser dito o que eu não preciso ouvir
Mas a questão é: quem você realmente quer que eu seja?
Então eu continuo fingindo, eu continuo a chorar
Eu continuo de corte, eu continuo morrendo
Eu continuo fingindo, eu continuo a chorar
Mas eu ouço uma voz dizendo: mantenha

Verso 2:

Agora de volta ao bullies.
Eles sonham que um dia poderão ser gangsters.
Esta carga é como uma âncora
Me torrando na hora do almoço, tempo de diversão para eles
Fazendo piadas de gay até o nascer do sol
"Engraçado não é ... você se sente melhor?"
Eu respondo com um sorriso, e coloco o meu sweater
Eu ando por aí e um mete o pé na minha frente para eu tropeçar
Ele me pega e eu caio com tanta força que faz sangrar meu lábio
Agarraram-me os tornozelos e me arrastam para o banheiro
Esvaziam minha mochila gritando "fuc.. you"
"Bem vindo ao seu funeral" e me batem com pedras
Retiradas de um mictório quebrado
Eles me deixaram nu, eles estavam estúpidos e orgulhosos
Me obrigam a ficar em um canto e começam a mijar em mim
Depois cuspiram em mim e saíram, eu sei que Jesus chorou
Fiquei no canto gemendo, tudo que eu vejo é a morte

Coro

Versículo 3:

Voltei para casa naquela noite com a minha cabeça baixa
E apenas hoje, a depressão é 8 a 0
Meu pai perguntou: “como foi seu dia? "
O mesmoOh, o mesmoOh, mas eu estou bem. E para ele é apenas "Siga em frente!”
Fui ao banheiro e liguei o chuveiro
Tranquei a porta e silenciosamente chorei por horas
Deitado no chão, olhando para o teto
Tentando entender aquele sentimentos assustadores
Meu pai sai de casa, batendo a porta
Senti tremer o deitado no chão do banheiro
Me levanto e passo pelo corredor, andando
Eu paro e olho para as escadas do porão
Agarro meu cinto, então eu desço as escadas
Amarro o cinto ao trilho, e desdobro a cadeira
Sem medo algum, amarro o cinto ao redor do meu pescoço
Eu mudei de idéia, tento descer, mas eu escorreguei...

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Dicas Musicais: Verdade Oculta, Jorge Vercilo

Já tem tempo que não deixo uma dica musical aqui... Então, hoje quero compartilhar uma música com vocês que eu me identifiquei instantaneamente quando eu ouvi. Já contei aqui no blog que uma das razões que me levou a cria-lo foi exatamente por ter em relacionamento rompido pela igreja. Depois de 2 anos de namoro, quando os pais do meu ex nos descobriu, simplesmente o colocou em um desses tratamentos de reversão que tanto combato aqui no blog.

E essa música do Jorge Vercillo fala exatamente sobre isso, amores impossíveis por causa da igreja.

Segue a música e a letra:

Verdade Oculta
Jorge Vercillo
Composição: Jorge Vercillo

A gente se gosta tanto e não pode se ver

Porque sua família é temente a Deus
Como assim, "temer a Deus"?
Por que eu não posso amar você?

Como é que eu devo ter medo do que é só amor?
Perceba a cumplicidade entre espinho e flor
Quem não julga o desigual, nada vai discriminar
Se tudo é divino, tudo em Deus tem seu lugar

Se um E.T. e um Orixá
Nos juntaram pra gente se amar
Onde anjos querubins
Te pediram pra cuidar de mim
Tudo em Deus tem seu lugar
Me enviaram para ser feliz
Se você ainda não vê
Já fizeram o mesmo com você...

A gente cresceu ouvindo estórias demais
Para enraizar a culpa em cada um de nós
Ainda tem gente a dizer que é pecado ter prazer
Repara, no mundo afora, nas mil faces de Deus
Pois muita verdade oculta ainda está por vir
Quando estou junto de ti, esse amor faz ecoar
Nos seres evoluídos, no Tibet, no Gantois

Se um E.T. e um avatar
Nos juntaram pra gente se amar
Onde anjos querubins
Te pediram pra cuidar de mim
Tudo em Deus tem seu lugar
Me enviaram para ser feliz
Se você ainda não vê
Já fizeram o mesmo com você...
________________________________________

Um deus menino nascido na Galiléia
Polêmico pro seu tempo
Falou de liberdade, amor e compaixão
seres de luz e humanos de outras estrelas
Inspiram novas idéias por nossa evolução

Um príncipe hindu
Renuncia ao próprio trono
Partindo pra ver o mundo
Encontra no equilíbrio a iluminação

Vênus e Oxum
Afrodite,. Ísis e Alá...
Tudo em nós tem o seu lugar
De Maria ao Alcorão

Oxaguiã
Menino oxalá, me guia
Não deixa eu marcar a bobeira
De não comemorar o que é pra festeja
OXaguiã
Visita outros planetas
Trabalha com Ashtar Sheran em nosso DNA
________________________________________

Se um E.T. e um Orixá
Nos juntaram pra gente se amar
Onde anjos querubins
Te pediram pra cuidar de mim
Tudo em nós tem seu lugar
Me enviaram para ser feliz
Se você quiser saber
Já fizeram o mesmo com você...

domingo, 17 de abril de 2011

Dica Musical: Enquanto o Sol Brilhar, Banda Catedral feat Vinny.

Letra gay da Banda Catedral?

Eu sou suspeito em falar da Banda Catedral porque sou fã desde 1993 quando a banda estava ainda lançando o seu 3° CD e ainda era uma banda Gospel.
Hoje minha dica musical é uma música da banda que me identifico muito, já gostava da música e gostei mais ainda quando a Banda Catedral regravou a versão com a participação especial do cantor Vinny no DVD de 20 anos de carreira.

Não é explícitamente uma letra gay, mas é uma letra romântica e por ter sido cantada por duas vozes masculinas nesta versão, eu me identifiquei bastante.
No clipe da primeira versão da música e que vem como extra no DVD, a banda escolheu contar a história de dois meninos que se conhecem em um acidente de carro e um presta solidariedade ajudando o outro que é dificiente e se encontra desmaiado ao cair de sua cadeira de rodas, no lugar de uma história romantica.

A história começa a ser narrada por uma vóz masculina, digamos um pouco afeminada. No trecho: "e assim terás o meu amor " aparece o menino (o da vóz afeminada no inicio do clipe) que ajuda o menino deficiente enxugando a lágrima do novo amigo, fazendo o amigo que estava desmaiado acordar.
Não sei se essa letra foi feita exatamente para um amor homoafetivo, mas fica a dúvida no ar.
A frase que mais me toca e me identifico por ser uma frase de luta, que se encaixa em amores impossíveis como o de gays que sofrem o abuso moral de igrejas, como nós aqui do blog, é "Por essa estrada onde o medo nunca teve um lugar. Será nossa história enquanto o sol brilhar " e é a frase que encerra o clipe original.

E o trecho que mais me identifico na versão gravada ao vivo com o Vinny é o que os dois fazem um dueto "muito romantico" (rs):

Kim e Vinny:
Enquanto o sol brilhar
E o dia amanhecer
Eu sei que o meu querer
Será sempre você
Enquanto o sol brilhar
E a gente percorer
Por essa estrada onde o medo nunca teve um lugar
Será nossa história enquanto o sol brilhar

Kim:
Nosso amor vai prosseguir
Todo dia vai recomeçar
Sei que a vida é assim
Não quero lembranças seu (?) (Na letra Kim canta seu no lugar de suas, não sei se isso quer dizer algo)
Perdi tantas vezes, não tentei
O medo venceu no fim

Vinny:
Mas atiro em suas maos
Distraídas uma flor
A rosa dos sonhos meus
E assim teras o meu amor

Vinnny e kim:
Enquanto o sol brilhar
E o dia amanhecer
Eu sei que o meu querer
Sera sempre você
Enquanto o sol brilhar
E a gente percorrer
Por essa estrada onde o medo nunca teve um lugar
Será nossa história
Enquanto o sol brilhar

sexta-feira, 18 de março de 2011

Famosos Ex Heteros: Tonéx

Anthony Charles Williams II (nascido em 16 maio de 1975, em San Diego, Califórnia), mais conhecido pelo seu nome artístico Tonéx é um cantor, compositor, multi-instrumentista, rapper, dançarino, produtor e pregador.
Ele tem Vários apelidos dentre eles T.Bizzy, The Black Maverick, T'Boy, O'ryn, Pastor N8ion, ACW2, Brian Slade, B. Slade mas ele é mais conhecido como Tonéx ou Ton3x. Tonex lançou centenas de canções em 24 álbuns ao longo de um período de 15 anos em atividade. Ele ganhou seis prêmios Stellar, um prêmio GMA, e recebeu duas indicações ao Grammy: o de Melhor Álbum de Soul Gospel para o seu álbum de 2004, Out The Box e outra em 2009 Best Urban / Alternative Performance Soul com seu single, Blend, a partir de sua maestria no álbum, Unspoken. Ele é conhecido por gravações de hits Gospel, mas seu gênero musical é conhecido por misturar estilos como, R&b, pop, jazz, soul, funk, hip hop, rock, latim, electro, punk e trance, dentre outros. Suas principais influências incluem Prince, Michael Jackson, Shirley Caesar, e Janet Jackson. Seu som e um estilo eclético da música o levou a dar a sua música seu próprio gênero, chamando-lhe "Nureau".

Em julho de 2004, seu pai faleceu, obrigando-o a assumir a responsabilidade de se tornar pastor da igreja de sua família em seu lugar. Ele também se divorciou de sua esposa após cinco anos de casamento, Yvette Williams (née Graham). Além disso, a Verity Records processou Tonéx em um milhão de dólares alegando quebra de contrato. Posteriormente, Tonéx anunciou que iria retirar-se da indústria da música Gospel, frustrados pela política e maus tratos. Após o anúncio, Kirk Franklin postou em seu blog pessoal simpatizar com o artista e sentir "o peso de uma indústria que só é feita para ganhar dinheiro e não curar almas perdidas."

Em março de 2007, uma reconciliação com a Zomba Label Group foi anunciada. O acordo foi firmado sob a égide do novo presidente da Zomba, Jazzy Jordão (que já orientou a carreira de R. Kelly e Salt-N-Pepa). Com um novo contrato de gravação com o seu selo, ele estava se preparando para lançar um disco duplo intitulado Stereotype: Velvet & Steel, que estava programado para ser lançado em 11 de setembro de 2007, e que supostamente deveria fazer em sua carreira o que Thriller fez na de Michael Jackson e Purple Rain na de Prince.

No entanto, em junho de 2007, outro rompimento com Zomba foi anunciado, devido à sua "fuga de estilo" com a canção "The Naked Truth" carregada de palavrões, juntamente com vários blogs e videos repercutindo o tema. Tonex enfrentou o exame minucioso tanto dentro da arena evangélica conservadora para a sua nova linguagem explícita e o tom irritado da música e os blogs e videos que se seguiram. A análise levou a adotar um novo apelido "Black Maverick", e também ao fechamento de sua página no MySpace por vários meses antes do desgaste no site em janeiro de 2008.

Mas foi em 2010 que Tonex teve de enfrentar seu maior desafio, sair do armário e assumir sua homossexualidade.

"Essa é a diferença por excelência, é a primeira luta sobre isso, mesmo depois de saber que essa é a de menor importância sobre quem você é. Essa é realmente uma parte tecnicamente privada, mas porque vivemos em uma sociedade reprimida, particularmente na igreja Afro americana esse tipo de temas parecem não vir à tona ", disse Tonex.

Tonex diz que se sentiu isolado e sozinho em relação aos seus parentes.

"Eu me senti discriminado. Eu senti como se estivesse nos anos 60 ou algo assim. Eu não podia beber água do bebedouro branco. Eu sou o mesmo cara e eles são as mesmas pessoas"

A reação não foi apenas enfrentar as críticas dentro da comunidade cristã e evangélica, sua agenda lotada de repente parou.

"Bem recentemente eu estava confirmado para se apresentar no Sunday's Best Season-Three e no dia do evento, recebo uma ligação deles misteriosamente desmarcando, já não precisam dos meus serviços depois que tudo já tinha sido aprovado. Então, que deixe-me saber que não é que eu vou parar de cantar gospel, mas que eu vou apresentar o evangelho em meus próprios termos ", disse Tonex.

Apesar da controvérsia, a história de Tonex tornou-se uma inspiração. Ao sair do armário Tonéx define o tom para que outras pessoas sigam o seu exemplo.

"Me da a esperança que eu ainda posso ser bem sucedido, você sabe, dentro do conjunto da sociedade e ainda posso ser quem eu sou, Keisha Brown , pastor de uma igreja."

Estes dias, quando não está cantando para seus fãs como Tonex, o Pastor Williams viaja por todo o país pregando uma mensagem de aceitação. Agora, sua audiência é uma congregação e seu estádio um púlpito.

*Ex Hetero: São homossexuais ou Bissexuais que em algum momento de suas vidas tiveram que se comportar como heteros por causa da religião, mas depois voltaram atrás e reconheceram e se assumiram como realmente são. O termo surgiu de forma irônica para satirizar o termo "ex gay", se existe ex gay, tb existem ex heteros, certo?

terça-feira, 15 de março de 2011

ESPECIAL BORN THIS WAY

"Criança oprimida, exalte sua verdade

Na religião da insegurança

Devo ser eu mesmo, respeitar minha juventude

Um amor diferente não é um pecado

Acredite N-E-L-E

Eu sou lindo à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo,
Eu Nasci assim."

Hoje a nossa Dica Musical é mais do que especial, lançado no mês passado, o novo single da cantora Lady Gaga foi chamado de "o novo hino gay" por Elton John. Born This Way é uma música importante sobretudo para militância gay religiosa por que reafirma o que todo fundamentalista religioso adora refutar, o fato de sermos o que somos desde pequenos. A letra bate de frente com a religião e nas entrelinha a desmente dizendo: "você não está errado ou em pecado como seu padre/pastor te disse, você nasceu assim."
E enquanto a comunidade científica ainda não prova por A mais B essas teorias, um blog na internet lançado no inicio do ano vem fazendo muito sucesso.

Com mais de 2 milhões de acessos e com o titulo homônimo ao single da Lady Gaga o blog Born This Way recebe diariamente depoimentos reais de seus próprios leitores que contam através de fotos de sua infância como se descobriram homossexuais desde cedo.

A minha história não foi muito diferente destas que estão no blog citado, não vou por foto aqui e nem enviar pra lá, mas eu posso dizer que lembro da primeira vez que tive uma ereção. Eu tinha por volta dos 7 anos de idade, estava na segunda série do então ensino fundamental e já sentia uma certa admiração pelos meninos. No entanto não fazia idéia do que seria aquela atração. Uma vez durante o recreio brincando de pic esconde eu e mais um grupo de colegas fomos nos esconder atrás de uma casinha que tinha no parquinho da escola e que ficava encostada na parede, de forma que fazia um vão onde podíamos nos esconder. Enquanto não nos achavam, meu colega Rafael (lembro o nome dele até hoje) simulou estar fazendo sexo com a casinha, se esfregando na parede. Eu nem sabia o que era sexo, mas fiquei excitado pela primeira vez ao ver a cena, foi quando sai correndo pra sala de aula sentei e coloquei a mochila no colo pra esconder, morrendo de vergonha. Não tenho certeza se fiquei com tesão pela situação ou se o fato de eu já admira-lo contribuiu para isso. A partir de então minha admiração por meninos só foi aumentando, sempre quando via alguma revista de lingerie não eram as garotas de calcinha e sutiã que me chamavam atenção e muito menos quando eu ia a praia, mais sim os rapazes de sunga. Não fui abusado por ninguém, não senti que minha mãe me superprotegeu na infância e muito menos que meu pai tenha sido ausente. Nenhuma dessas causas diagnosticadas geralmente por religiosos para justificar a homossexualidade de alguém se encaixam na minha situação e por isso eu acredito que I was born this way.

Para embasar tudo isso, essa semana pipocou na net um vídeo de um menininho travestido fazendo uma performance na frente da câmera. Não que todo gay seja afeminado desde a infância, na verdade os gays não afeminados muitas das vezes brincaram de carrinho (como meu caso) e não de boneca na infância. Mas através dos afeminados podemos perceber o quanto precoce aparece a identidade sexual de cada homo/bissexual, mesmo que nem sempre isso seja tão perceptível, como no caso dos "discretos".

Abaixo segue a música com a letra original e traduzida.

Born This Way

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M

Just put your paws up

'Cause you were born this way, baby

My mama told me when I was young

We are all born superstars

She rolled my hair and put my lipstick on

In the glass of her boudoir

"There's nothing wrong with lovin' who you are"

She said, "'Cause he made you perfect, babe"

"So hold your head up girl and you'll go far,

Listen to me when I say"

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track baby

I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

Ooo there ain’t no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't be a drag – just be a queen

Don't be!

Give yourself prudence

And love your friends

Subway kid, rejoice your truth

In the religion of the insecure

I must be myself, respect my youth

A different lover is not a sin

Believe capital H-I-M (hey hey hey)

I love my life I love this record and

Mi amore vole fe yah (love needs faith)

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track baby

I was born this way

Ooo there ain't no other way

Baby I was born this way

Ooo there ain’t no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't be a drag, just be a queen

Whether you're broke or evergreen

You're black, white, beige, chola descent

You're lebanese, you're orient

Whether life's disabilities

Left you outcast, bullied, or teased

Rejoice and love yourself today

'Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi

Lesbian, transgendered life

I'm on the right track baby

I was born to survive

No matter black, white or beige

Chola or orient made

I'm on the right track baby

I was born to be brave

I'm beautiful in my way

'Cause God makes no mistakes

I'm on the right track baby

I was born this way

Don't hide yourself in regret

Just love yourself and you're set

I'm on the right track baby

I was born this way

Ooo there ain’t no other way

Baby I was born this way

Ooo there ain’t no other way

Baby I was born this way

I'm on the right track baby

I was born this way

I was born this way hey!

I'm on the right track baby

I was born this way hey!

I'm on the right track baby

I was born this way hey!

Nasci Assim

Não importa se você o ama, ou O ama

Apenas levante as mãos

Pois você nasceu assim, baby

Minha mãe me dizia, quando eu era jovem

Que nós nascemos como super estrelas

Ela arrumava meu cabelo e me passava batom

No espelho de seu vestiário

"Não há nada de errado em amar quem você é"

Ela dizia, "Pois ele te fez perfeita, querida"

"Então erga sua cabeça garota e você irá longe,

Ouça-me quando eu digo"

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não seja uma drag, seja simplesmente uma rainha

Não seja!

Seja prudente

E ame seus amigos

Criança oprimida, exalte sua verdade

Na religião da insegurança

Devo ser eu mesma, respeitar minha juventude

Um amor diferente não é um pecado

Acredite N-E-L-E (hey hey hey)

Eu amo minha vida e amo esse álbum e

Meu amor precisa de fé (amor precisa de fé)

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não resista, seja simplesmente uma rainha

Sendo rico ou pobre

Sendo preto, branco, pardo ou albino

Sendo libanês ou oriental

Se a vida trouxe dificuldades

Te deixaram afastado, assediado ou importunado

Exalte e ame-se hoje

Pois você nasceu assim, baby

Não importa se você é gay, hétero ou bi

Lésbica ou transexual

Estou no caminho certo

Nasci para sobreviver

Não importa se é preto, branco ou pardo

Albino ou oriental

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci para ser corajoso

Eu sou linda à minha maneira

Pois Deus não comete erros

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Não se cubra de arrependimentos

Apenas ame-se e você estará bem

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Ooo, não há outro jeito

Baby, eu nasci assim

Ooo, não há nada que eu possa fazer

Baby, eu nasci assim

Estou no caminho certo, baby

Eu nasci assim

Nasci assim, hey!

Estou no caminho certo, baby

Nasci assim, hey!

Estou no caminho certo, baby

Nasci assim, hey!

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Dica Musical: Muito Perigoso, Preta Gil.

Essa é uma das músicas que me identifico muito, ou melhor me identificava...
O refrão expressa exatamente o que muitos GGs sentem ao se apaixonarem e se verem obrigados a se manter "longe do pecado". Se vc já passou por uma situação similar também irá se identificar.
E pra quem como eu, curte o bloco da preta não pode perder o desfile do bloco. Domingo dia 27/02 as 16hrs concentração na Praça General Osório em Ipanema no Rio de Janeiro.